Portadas Rotas #6

¡Hola, sinsajetes! Hace tiempo que no actualizo la sección de Portadas Rotas pero curiosamente me acabo de enterar de que Salamandra publicará en español Greek Gods el próximo 19 de noviembre, uno de los libros complementarios de la saga Percy Jackson. La portada de este libro, la original, es preciosa. No tiene otro nombre. ¿Y qué me encuentro? PUES ESTO.






La primera portada corresponde a la edición original de Greek Gods, publicada en Estados Unidos. La segunda corresponde a la edición que se va a publicar en España y en Inglaterra. ¿HABÉIS VISTO ESTO? Estoy emocionadísima por la publicación, no me malentendáis, PERO QUÉ NECESIDAD HABÍA DE HACER ESTO POR ZEUS Y POR TODOS LOS DIOSES. ¿Y QUIÉN ES EL CHICO ESE? ¿PERCY???? ¿PERO HABÉIS VISTO LA CARA DE "QUÉ MIERDA DE PORTADA" QUE PONE EL POBRE? De verdad, qué ganas de destrozar portadas magníficas. Son incomparables. Los colores, las ilustraciones, la fuente... Y me plantan a un tío ahí en primer plano que parece que tenga dolor de estómago y que hayan hecho un corta pega con el paint. Y el color del fondo es horrible. HORRIBLE. De verdad, las portadas que están sacando últimamente de Percy Jackson me duelen en el alma pero esta no me la esperaba así.

¿Queréis saber qué es una portada fea? Bueno, pues es esto. Si buscáis feo/a en el diccionario os aparecerá una imagen de esta portada adjunta a la definición, o al menos debería. Hay que conformarse con tener el contenido, POR FIN, en español, aunque sea solo de uno de los muchos libros complementarios de esta saga PERO POR LOS DIOSES DEJAD ESTAS EDICIONES QUE TENGO MUCHO APRECIO A MI POBRE Y MIOPE VISTA. 

En fin, ¿qué os parece esta... cosa? NO ME DIRÉIS QUE NO ES UN SACRILEGIO MIRA YO TEMO LA IRA DE LOS DIOSES AHORA MISMO. 


9 comentarios:

  1. Hola^^
    Cuando supe que lo publicarían en español me emocione, pero fue saber que sería con la portada inglesa y decidir que me lo compraré en ingles con la portada americana. La inglesa es fea con ganas y más al lado de la americana...
    un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también me estoy pensando el comprar la edición americana, anda que se están luciendo :(

      Eliminar
  2. Me quieres matar lentamente jajajajajaja
    Hoy he estado pensando en comprar la saga y me gusta mucho más las portadas anteriores de salamandra porque ODIO cuando sale una persona (y encima así) en primer plano... es un horror....
    Aun no se que hacer porque de las anteriores no publican ya .... así que al no saber ingles me tendré que conformar con esta... :( LLOROOOOOOO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡YO TAMBIÉN ODIO QUE METAN PERSONAS! Las portadas anteriores no son ninguna maravilla, pero me gustan más que las nuevas. Si quieres esas, te recomiendo comprarlos de segunda mano, es la única alternativa :( Lo malo es que de ésta no hay ni alternativa ni na de na :'(((

      Eliminar
  3. No entiendo porqué las editoriales deciden cambiar las portadas respecto a la edición original. Sobretodo cuando el autor y la editorial se han tomado la molestia, generalmente, de pensar y hacer una portada bonita que represente la idea del libro. Quiero pensar que tiene que ver con los derechos de imagen porque sino no lo entiendo -.-
    La portada original le da mil vueltas a la española :(
    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincido totalmente contigo, hay un esfuerzo detrás de la portada original que no valoran realmente. Los cambios suelen ser por dinero, seguramente ésta sea más barata que traer la original Y ME PARECE FATAL. Con tanto tema de dinero ya se está perdiendo toda la esencia de los libros en papel, primero que si no publican a cualquiera (aunque tenga un buen libro), después las sagas que dejan a medio publicar y luego las portadas absurdas y horrendas. En fin, qué le vamos a hacer a parte de quejarnos sin ser escuchados :(

      Eliminar
  4. Yo creo que la portada española está bien pero tampoco me parecía necesario un cambio tan grande. Un besote :)

    ResponderEliminar
  5. Sin duda la americana es mejor, pero creo que han cambiado la edición para que siga la misma edición que han publicado este año Salamandra de Percy Jackson. Besos

    ResponderEliminar